虎鲸是鲸鱼的一种，又被叫做杀人鲸。虽然被叫做杀人鲸，但它们通常来讲不会主动攻击人类，也基本不吃人。这个别称并非指虎鲸常常杀人，而只不过翻译的问题。虎鲸的英文名叫做“killer whale”，应当翻译为“鲸鱼杀手”。有的翻译者将它误译为“杀人鲸”，又由于虎鲸性格凶猛，所以这个别称就变得比较时尚了。

1、虎鲸为何叫杀人鲸

虎鲸是鲸鱼的一种，而且是鲸鱼品种中比较凶猛的一种。它们还有很多别名，譬如“杀人鲸”等。很多人在得知这个别名的时候或许会有的奇怪，由于虎鲸通常来讲是不会主动攻击人类的。虽然虎鲸是食肉动物，不过它们的食物之中并无人类。只有当人类捕杀它们，或者在人类将它们激怒的状况下，它们才大概攻击人类。

其实，“杀人鲸”并非指虎鲸常常杀人，而是翻译错误的问题。由于虎鲸的英文名是“killer whale”，字面意思就是“鲸鱼杀手”。只是在翻译过来的过程中，一些翻译者并没根据字面来翻译，而是将它们翻译成了“杀人鲸”。又由于虎鲸本身就是一种十分凶猛的生物，所以这个别名就变得比较时尚了，也极少有人会去质疑这个翻译。

2、虎鲸为何叫逆戟鲸

除去“杀人鲸”这个别称以外，虎鲸还有一些其它的别称，譬如“逆戟鲸”。这个别称不像上一个别称一样跟虎鲸的性格特点有关，而是跟虎鲸的身体形状有关。虎鲸的背鳍是特别高的，特别是雄性的虎鲸。当它们浮到水面上来呼吸或者做其它活动的时候，它们的背鳍会路出水面，此时看起来就像是中国古时候的一种兵器，叫做“戟”，不过并非正立的戟，而是倒着插入水中的戟，因此才有这个别称。

Tags：人类背鳍鲸鱼杀人鲸翻译者